Spanish Grammar Guide

Comparative Adjectives (e.g.: mejor, peor, más grande que)

An Overview of Spanish Comparatives:

Generally, a comparative modifies an adjective or noun followed by que e.g.: Él está más feliz que su hermano. "He is happier than his brother."

The comparisons of equality tan and tanto use como NOT que, e.g.: Ella tiene tantas mascotas como tú. "She has as many pets as you." The form tan is used before adjectives and adverbs, while the form tanto/a(s) is used before nouns and must agree in gender and number with the noun, e.g.:

  • Somos tan felices como nuestros amigos. "We are as happy as our friends."
  • Hay tantos carros aquí como hay allá. "There are as many cars here as there are there."

The words Spanish uses to make comparisons are presented in the following table:

English Spanish Example  Translation
"more" más...que Él es más alto que yo. "He is taller than me".
"less" menos...que Él es menos alto que yo. "He is less tall than me".
"as...as" tan/tanto/a(s)...como Él es tan alto como yo. "He is as tall as me".
"equal" igual que Él me trata igual que tú. "He treats me the same as you."
"the most" el/la/los/las más... Él es el más bajo. "He is the shortest".
"the least" el/la/los/las menos... Él es el menos alto. "He is the least tall".
"better" mejor que Este libro es mejor que el último. "This book is better than the last one".
"worse" peor que Esta receta es peor que la tuya. "This recipe is worse than yours".
"the best" el/la/los/las/lo mejor(es) Es la mejor película del año.; Ella canta lo mejor. "It's the best film of the year"; "She sings the best".
"the worst" el/la/los/las/lo peor(es) Es la peor película que he visto. "It's the worst film I've seen".
"as much/many as" tan/tanto/a(s)...como Él tiene tantos libros como yo. "He has as many books as me".
"older/bigger" mayor que Ella es mayor que yo. "She is older than me." 
"younger/smaller" menor que Ella es menor que yo. "She is younger than me."

 

Más que vs. más de?

Más de is used to compare numbers and quantities, e.g.:

  • Mis abuelos están casados por más de sesenta años. NOT Mis abuelos están casados por más que sesenta años.
  • No son menos de las cinco de la tarde. NOT No son menos que las cinco de la tarde.

 

Image result for cuidado

  • Make sure the gender and number of comparatives change according to the noun if applicable, e.g.: Ella es la mejor estudiante de la clase. Estos libros son mejores que esos.
  • Don't writemás mejoror menos peor, just write mejor or peor.
  • Don't write más bueno or más malo to say "better" or "worse", use mejor and peorThe only time más bueno or más malo can be used is to talk about moral qualities.

 

Spanish Grammar Guide » Adjectives (e.g.: buena, gran, pequeño, inteligente, excelente)
 
AppStore/Android AppStore
Android Market
Privacy

SpanishChecker.com

Nadaclair Language Technologies Inc.
Terry Nadasdi & Stéfan Sinclair

Tools

Resources

BonPatron.com (French)